Everyone buys Property the same and that is done in New York.
Just click the Properties button you see in your Mafia Wars tabs and buy as you wish.
There is one exception. An early version of MW offered Rackets instead of real estate in NY. Players with this set-up cannot buy property, and vice-versa.